Utöka ditt ordförråd: dytting

Hittade en fin liten hand som tecknats i marginalen till en dombok från Enköpings rådhusrätt och magistrat 1601 och när jag läste texten som handen pekar mot fick jag lära mig ett nytt gammalt ord. 

Bild från ArkivDigital

Det står:

7 bleef Hans Gulsmed fordrad til rette och tilspord om någre falske dyttinger som han hade utgiffed huar han hade dem fått, den ene sade han sig haffua fått aff en knecht och de andra sade han sigh haffua fått aff bönder/ bleff stellt i boren til dess han kunde gå sådant ifrå sig/  Lyfftesman är Mester Rasmus  

Och så det nya gamla ordet - åtminstone var det nytt för mig: Dytting är enligt SAOB ”ett litet polskt silfvermynt”. Undrar om Hans Guldsmed hade gjort dem själv? 

("Lyfftesman" - Löftesman = borgensman)