Visar inlägg med etikett bok. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett bok. Visa alla inlägg

14 maj 2017

Om skillingtryck mm

återskapat från april 2016


Min artikel om skillingtryck har kommit i senaste numret av Släkthistoria (3/2016)



Där kan man läsa om skillingtryckens historia och så har jag med ett exempel från Hälsingland, visan Den gruvlige Kniven som handlar om mördaren Mathias Johansson-Knif, Kniven kallad, och hans Delsboliga. I tidningen finns bara ett par verser med, så jag tänkte att jag skriver ut hela visan här om nån är intresserad av den. Jag har den från en avskrift i min mammas handskrivna visbok. Skall sjungas på melodin "Alpens ros".


Mycket mer om Kniven, hela historien med bilder och fakta kan man läsa på den fantastiska Dellenportalen, en sida som jag tänkt tipsa om ändå - full med intressanta saker om Delsbo!
Länk här till Kniven i Delsbo>>

         *
I tidningsartikeln nämns också visan Elvira Madigan som ju också bygger på en verklig händelse. Han som rymde med henne hette Sixten Sparre och hans barnbarnsbarn Kathinka Lindhe har forskat om historien och kommit fram till vad som verkligen hände. Det kan man läsa om i hennes bok Sorgeliga saker hända - Elvira Madigan, Sixten och mig (2014). Här är en länk till hennes hemsida>>

Pangur bán

återskapat från 29 mars 2016

Tänk att en katt kan överleva i 1200 år, eller åtminstone hans namn och hans färg! På 800-talet satt en irländsk munk i ett kloster i Österrike och kluddade på en pergamentsida. Han skrev om sin katt, Pangur bán (översatt: Vita Pangur - vad Pangur betyder vet jag inte riktigt) I dikten jämför han sitt eget liv med kattens. Dikten har översatts till engelska flera gånger, bland annat av W H Auden och nobelpristagaren Seamus Heaney.


2009 kom en animerad film om keltisk mytologi, The Secret of Kells och där finns katten med i en roll. Han har till och med fått en egen vacker sång i filmen, Aisling's song, här i en version med undertexter som gör att man kan hänga med i den gaeliska texten:
https://youtu.be/32DM5tNeHBA



2 juni 2015

Skogsfinska anor, Mackia, Tarvainen, Sorrainen...

Jag hittade tidigt en hel skogsfinsk släktgren på min mormors sida från Hassela, de välkända "Hasselafinnarna" som det skrivits en hel del böcker om. Men jag har aldrig gått på djupet med den forskningen utan bara fyllt på uppgifter när jag råkat snava över dem, till exempel att de första nybyggarnas finska efternamn var Tarvainen. I kyrkböckerna ser man för det mesta bara de svenska namn de fick när de kom hit. Men nu, mest tack vare Jeanette Karlsson - tack Jeanette! - har jag blivit intresserad av att ta reda på mer. Jeanette visade mig att jag är släkt med Mackia-släkten som bodde i Mackia-torpet i Hassela. Det är sånt som inte står i kyrkböckerna utan kommer från andra källor, och det är just det jag börjat röra i när det gäller mina finska anor. Jag får ju nästan skämmas lite över att jag är så lite insatt i det här, men i min släktforskning finns det oändligt många såna här lösa trådar som jag lämnat "till sen" och det är ju jätteroligt att börja plocka upp dem nu! Jag har skaffat den fantastiska avhandlingen av Maud Wedin, "Den skogsfinska kolonisationen i Norrland" (Finnbygdens förlag 2007). Den läser jag just nu.
Nästa steg blir att koppla ihop de finska namnen med mina svenska i släktdatabasen. Jag har finska anor i fler grenar också, så det kan bli rätt mycket nytt. Jag kanske upptäcker finska anor som jag inte visste att jag hade också eftersom deras finska namn bytts ut. Det blir ett roligt projekt! Jag återkommer nog säkert i detta ämne, och så småningom ska jag uppdatera min släkttavla på nätet med finska namn.

Maud Wedins avhandling finns att köpa på Finnskogsmuseet som har massor med annan litteratur också, se: http://finnskogsmuseet.se/bocker.htm .





11 juli 2014

Ny Ramsjöbok av Laila Berglund



Nu har Lailas senaste bok kommit ut - Viken-Holmsveden. Byar vid sjön Hennan i Ramsjö socken. Den handlar som titeln säger om byarna Viken och Holmsveden, de två grannbyarna strax söder om Kyrkbyn i Ramsjö. I boken finns uppgifter om de flesta som bott här så långt tillbaka som man kan se i arkiven (1700-talet) och till nutid. Det finns uppgifter om fotbollslag, företag och annat som funnits i byarna och så har några tidigare invånare skrivit ner sina egna minnen som berättelser. Det är den fjärde boken om byarna i Ramsjö socken. Tidigare utgivna böcker handlar om Gåda, Huskasnäs, Tallnäs, Sund, Stagelåsen, Hedsjö, Mellansjö, Stugutjärn, Valsjön, Sörnaggen, Betlehem och Norrberg. Boken Viken - Holmsveden kan beställas direkt av författaren genom att skicka ett mail: laila.berglund@yahoo.se .